This article is obsolete. Please read GPG Tools instead.

Not long ago my backup situation looked like this: Important data had been mirrored across my local net, actual project`s data had been manually rolled out on DVD. Mirroring worked fine with Unison. Outcome was a historically grown chaos. Here we want to fight it with help of open source software BackupPC.

For the time being this site is used as a platform for testing serendipities ability to act as a multi-language blogging software.

Due to this problems in layout and accessibility may occur.

Please apologize any inconveniences.

A selection of paintings from Wilhelm Beuermann's estate had been shown during the exhibition "Paintings from 5 decades".