For days my site was offline because data should be migrated to a more up-to-date cloud based server environment. Now a feature had been implemented that might be important not only for visitors.

For the time being this site is used as a platform for testing serendipities ability to act as a multi-language blogging software.

Due to this problems in layout and accessibility may occur.

Please apologize any inconveniences.

After 30 seconds it starts to be real fun. FYA!

To increase the range of my articles i want to offer an english version whenever it's feasible.

You can choose the language you prefer below every bilingual text.